Меня никогда не спрашивали об взаимоотношениях Мея Чангсу и Лин Шу. Да, они - один и тот же человек, с разной внешностью и именем. Однако, играя Мей Чангсу, я интерпретировал его иначе - не как человека, а как символ справедливости. У него нет личной жизни и собственных чувств. Когда МЧС достигнет своей цели, он исчезнет.

"Mcs don’t want to survive after revenge."

"Hu Ge (MCS’s actor): “I am often asked about my character’s relationship with other characters. No one ever asked what is the relationship between MCS and Lin Shu. Yes, they are the same person, with a different appearance and identity. However, when I am acting MCS, I have a different interpretation. I did not treat him as a person. This is because I feel that we cannot understand him as a human being after his ‘rebirth’ as MCS. He should be interpreted as the embodiment of the 70,000 ghosts of the Chiyan army, carrying their desires for vengeance. He returns to the imperial city as a symbol of justice. He does not have personal feelings and personal life. The only thing he wants is to clear the name of his army by pinning all their hopes onto Prince Jing to continue the path of Prince Qi and foster a court that is governed with law and righteousness. When this is done, he will vanish. Hence, he does not exist as a human being in the whole process.”" (с)

@темы: цитаты, Список Архива Ланъя

- Конечно, каков король, таковы и подданные, но неужели за пять лет его правления даже придворные дамы научились говорить и вести себя, как уличные девки?

- Вообще, в свете современной политики борьбы с курением эта книга могла бы стоять первой в очереди на запрет.

- создается впечатление, что студентку Ольгу т.е. таки прибил маньяк, она лежит в коме и видит все это в бреду.

- Отдельного сочувствия заслуживают придворные дамы, бедные девушки, которые вынуждены работать, чтобы прокормить свои семьи, и на своей работе они подвергаются домогательствам короля, который пользуется служебным положением.

@темы: Оксана Панкеева

11:18

цитата: Лексикон испаноязычного интернета оказался самым позитивным, а китайской литературы — наиболее мрачным сt

Вот, кстати, да. Все говорят, что рус литература мрачновата, даже Вудхауз стебется на эту тему, но на самом деле пальма первенства у китайцев. У них даже концовка обязательна должна быть с оттенком грусти в сериалах, в отличие от Гонк-конгцев. Без слез нет искусства.

@темы: болтовня

21:13

У меня плохая память, и омерзительный нрав.
Я не могу принять сторону - я не знаю никого, кто не прав. (с)

@темы: юмор



Таки перечитываю, а местами читаю заново, серию книг. И в пятом томе, после свадьбы который, у меня пригорает от пары драконов. Неправдоподобно. Во-первых, они чуть ли не копия Кантора и Ольги по характеру, во-вторых, драконы напились вместе с людьми, а это невозможно, потому что драконы большие и легко могут раздавить с бодуна. И еще слегка слешу короля и Кантора. Несмотря на то, что и гет там отличный, но слешер же везде найдет повод. :-D Еще маловато стало женских персонажей, сплошные мужики стали появляться. А про женщин было написано, что Кира с Эльвирой перетирают косточки мужчинам, а тут как не вспомнить тест Берхель или как там его. Персов много новых появилось, чую, что дальше их будет еще больше. :alles:

@темы: Оксана Панкеева

16:17

cut scenes

в вырезанных сценах на заднем фоне общаются Су Чже и принц Ю, а на переднем дуо долго беседует.
могу только предположить, что Джингруй говорит, что Су Чже зря полез в политику, а Юйджин его утешает тем, что интуиция подсказывает, что расположение Су Чже к принцу Ю - только видимость. Но хотелось бы знать же! :gigi:

@темы: Список Архива Ланъя, Ссылки

Джин: Мне казалось, вы с Пеппер не выносите меня. Ревность? Или что-то еще?
Роуди: Не то, чтобы ты мне не нравился, но мне кажется, что ты не подходишь Тони.

+5

@темы: скринкапсы, Marvel (Tony Stark)

Все меняются под влиянием обстоятельств для достижения своих целей. Обстоятельства в данном случае - хроническая болезнь, цель - восстановление имени армии Чиян. Он не мстил императору, хотя тот был ответственен в первую очередь, т.е. месть не была целью. Лин Шу нужно было стать расчетливым холодным человеком, способным исполнить план по оправданию невинных и укреплению страны. Как он сказал Нихуан, его почерк изменился наполовину нарочно для маскировки, наполовину из-за ослабевшей руки. Т.е. почерк он все же постарался скрыть. Но многие привычки остались прежними. Потому что кто заподозрит человека с совершенно другой внешностью в том, что это Лин Шу, даже если манеры будут схожими? Так что Мей Чансу - тот же Лин Шу, но болеющий, с другим почерком и в других обстоятельствах в плане иерархии-возраста-положения. Мей Чансу не является замаскированным Лин Шу, когда из человека хочет выбраться скрывающийся там еще один человек, как это бывает у ирландцев, если верить Дилану Морану. Он заботиться о Фей Лю, общается со своими бывшими десятниками, которые знали его еще, как Лин Шу, смеется с Лин Ченом. Иными словами, у него есть какая-никакая, но личная жизнь, он не просто инструмент для достижения цели.

Да и может ли Мей Чансу вернуться к себе, каким он был 13 лет назад? Менее опытным и более счастливым Лин Шу? От такого пожелания веет шизофренией. Река не входит в одни ворота два раза и все такое. К тому же, если отправить Чансу на войну, он не станет от этого Лин Шу. С точки зрения Мея Чансу, он сам - грязный интриган и недостоин жить после того, что совершил, поэтому хочет умереть, как Лин Шу, да еще и с пользой для государства. Впрочем, он поначалу согласился отправится в путешествие с Лин Ченом и Фей Лю, но, имхо, без особого энтузиазма.

Так вот, переходя к основному вопросу - не понимаю, чем всех так не устраивает няшный Мей Чансу. Никого не убивал, а устраивал мирный переворот и управлял своим союзом.

@темы: Список Архива Ланъя

13:58

Таки досмотрела сериал. 33 серия самая тоскливая, на втором месте 44. С 45 внезапно вдарил пейринг с Джинъяном и Су Чже. Короче говоря, после того, как тот заподозрил Су Чже. Лин Чена слишком мало! И что это он все сватает Гун Юй? Джингруй и Юйджин появились вместе)) Су Чже, в стиле главных героинь: вылечите сначала его, не беспокойтесь обо мне. Или: зачем ради меня беспокоить императрицу *фейспалм*.
Здорово сделали сцену уговаривания императора. Чем-то серым подсветили глаза? Те приобрели прямо-таки стальной блеск.
Ну и альтернативная концовка в помощь. Все-таки китайская специфика есть - грустный конец, тема преданности сюзерену, религия, братство, все монологи гл. героя о государственности. Но присутствуют и боевая сестра, идеи гуманизма - ценности любой жизни, к тому же, мне кажется, что писательница слешер.

@темы: Список Архива Ланъя

Сериал представляет собой политический триллер с примесью фэнтези. Его сняли по современной сетевой книге, опубликованной на сайте для читателей-женщин, автор также женщина. Китайских закидонов здесь по минимуму, много броманса и парочка нормальных женских персонажей.

Первые два эпизода довольно запутаны, т.к. нам представляет множество новых персонажей. Чтобы как-то это компенсировать, создатели добавили надписи при первых появлениях героев, а славные переводчики "Ларчик" не поленились их перевести. Кажется, я начала смотреть в другом переводе, потому что этих надписей не помню.

доктор и друг Мея Чансу. Архив Ланъя находится на горе в окружении лесов и занимается сбором и анализом информации, зарабатывая деньги ответами на вопросы посетителей.
+23

@темы: скринкапсы, Список Архива Ланъя

19:25

send help

Кто-нибудь, остановите меня, это нескончаемый процесс создания обоев. Лишь один монитор нуждается в обновке, мне столько не нужно, сколько я сделала. :buh: Кстати, Нирвана в огне - тот фэндом, в котором нефига их нет. Нашлось одно(!) фото с хорошим разрешением, которое хоть как-то можно поставить на экран. Но фото - это не то. :-D Такое ощущение, что все лежит на каком-нибудь китайском сайте, зашифрованное кучей иероглифов. Подозрительно. =_=

Из других новостей, посмотрела правила написания имен, потому что мне упорно слышится Джингъян, а не Цзингъян. Что могу сказать, китайская транслитерация очень сложна. А "цз" - это звонкий вариант произношения звука, который редко используется в речи, но традиция именно так обозначать на русском. В китайском языке же еще тональность и туева куча диалектов. В динамиках Джингруй вообще звучит, как Джингрэй. Менг действительно звучит, как Мэн, а англичане пишут Meng, обозначая с помощью g твердую "н" на конце.

Приближаюсь к тому эпизоду, на котором остановилась в прошлый раз. С драмой в отношениях который. При пересмотре мне стали больше нравиться принц Цзин и Гон Ю (девушка, которая играет на гуцине). Нихуан и Мэн, как всегда круты. Благородная наложница Ю раздражает все больше крипотной улыбкой. Шиперю Джингруя и Юйджина с силой тысячи солнц, идеальный же пейринг. Слегка смущает, что Юйджин вроде как женат, но когда это останавливало слешера?

@темы: Список Архива Ланъя

00:12

Сайт с капсами в отличном качестве. Автор в основном капсит Чансу/Цзинъянь, хз, сущетвует ли название пейринга одним словом, и Гун Юй - ссылка. Меню навигации по эпизодам внизу страницы.



@темы: Список Архива Ланъя, Ссылки

22:56

"Не думал, что Ху Ге может так здорово играть", говорили некоторые после Списка. Так вот, имхо, эмоция, которую передает актер, зависит от монтажа. Был эксперимент, когда людям показывали лицо человека, а потом два разных кадра. В зависимости от последующего кадра, люди воспринимали сцену по разному. Не помню, что там точно было, по-моему, показывали кадр со старой фотографией и просто с природой. В первом случае опрашиваемые считали, что лицо выражает грусть и ностальгию. К тому же важна фоновая музыка, которая тоже создает настроение. В Нирване, когда речь заходит о прошлом Мейчангсу включают тихую трагическую мелодию.
Ху Ге в каком-то интервью говорил, что сначала не мог почувствовать, как играть в Нирване, но беседа с режиссером дала ему прорыв.
Ну, и еще у нас есть Дауни мл., который шутит, что к великому раздражению своей жены, превращается в Тони Старка. И на конах/интервью ведет себя, как он.
Актер, который играл Джингруя оч. классно ответил на вопрос "почему в Нирване так мало женских персонажей". Вхарактерно выпил чай и сказал, что бла-бла, иначе жизнь была бы невыносимой. Процитировал своего персонажа. :gigi:

@темы: Список Архива Ланъя, ppl

"интеллектуальный фап"

@темы: болтовня

О чем Кронос говорил на *иностранном языке*:
- Как только освоб0жусь, я всех убью... Кроме тех, с кем заключил договор, конечно же, кхе-кхе. Зеу-уус! Его убью в первую очередь за то, что мало того, что возглавил нападение на меня, так еще и назначил тюремщиком сам0го скучного и занудного из моих сыновей. Между прочим, Зеу-уус, эти лохмотья тебе не идут. *продолжает бурчать, прерывая свою речь громкими "Зевс"!*

Почему Арес обиделся на Зевса? Он забыл о его дне рождении. Все оправдания о том, что у него слишком много детей, чтобы о всех помнить, пропадали втуне.
- Арес, я думал, что сложный период уже прошел.
- У меня не было сложного возраста. Все дело в том, отец, что ты никогда не обращаешь на меня внимания!

Зевс сослал Аида в подземное царство, потому что у него начали появляться к нему чувства. И, хотя обычаи богов отличны от людских, доставляло ему дискомфорт. Он запретил Аиду подниматься на Олимп без веских причин, обосновав это ткм, что оставлять Кроноса без присмотра опасно.

upd Как-то Персей спросил Аида, в чем состояли его обязанности, кормил ли он Кроноса в тюрьме?
- Кормить? - Аид улыбнулся неопределенной улыбкой. - Его было невозможно убить, он не нуждался в пищи. Именно поэтому мы его заточили. - После паузы он добавил: - Иногда я приносил ему камни и минералы для перекуса, чтобы иметь повод поговорить с ним.
- С Кроносом? - переспросил Персей, отодвигаясь.

@темы: мои фанфики, фильмы и сериалы

Пишет  Р ы ж и к:
04.04.2017 в 18:18

принц Юй - это личный титул. А Сяо Цзинхуань - фамилия имя. Мне уже рассказали:vict:
URL комментария

Пишет  Ashisu:
04.04.2017 в 18:48

остальные
титулы принцев:
Ци означает "сильный", но как глагол тот же иероглиф означает "молить о пощаде"
Цзин значит "мирный, спокойный, тихий", но как глагол: "умиротворить, навести порядок"
Сян (затем наследник, а потом бывший наследник) значит "мудрый, талантливый"
Нин имеет похожее значение с Цзином: "умиротворенный, тихий, миролюбивый"
Наложница Цзин (титул матери Цзина): "целомудренная, чистая" или "покорная, почтительная".
Иероглиф "янь" в имени Цзиньянь означает "императорский скипетр" и как бэ намекает.
Имя Нихуан означает "радужный феникс-самка".
У иероглифа "чжи" в имени Мэн Чжи много значений, выбирайте: барабан, шаман, колдун, лезвие, атака. А "Мэн" может значить и "обманывать, дурачить, прикидываться простачком", и "носить доспехи".
Иероглиф "юй" в имени Юйцзинь - в т.ч. "предаваться праздности, вести беззаботную жизнь".
URL комментария

@темы: Список Архива Ланъя