Внимание!
вторник, 04 мая 2010
URL
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Комментарии
Вставить цитату
Вставить цитату
Приблизительно
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
158 фильмы и сериалы
-
134 цитаты
-
132 болтовня
-
127 мои фанфики
-
124 скринкапсы
-
110 Илэра
-
89 Капитан Немо
-
79 видео
-
66 Фанфики
-
60 ppl
-
56 книги разные
-
51 флешики
-
50 арты мои
-
44 Doctor Who
-
38 ссылки
-
37 Шерлок
-
32 Zorro
-
30 сериал Psych
- Список заголовков
Главное меню
Ссылки
два нижних капса в шестом блоке. смерть моя...
ппкс
что ни фрза, что ни взгляд... не момент, а мечта... овоща-мазохиста, да
Илэра
Гвенанне Все эту сцену любят.
А можно контекст?) Фразы до и после) Вообще yellow и есть "струсить")
Илэра ты заметила, как Боди отбрасывает поднос?
BODIE: I've never noticed that before.
DOYLE: What's that?
BODIE: Streak of yellow down your back.
Строго перед лифтом. Сразу после разговора с Коули в его взорванном кабинете.
Вообще yellow и есть "струсить")
о, правда? надо же... но целиком таки как?
Хриза, да, в самом начале.
Я думаю, как Хриза (Хриза, не комментируй!)
Эм-мм, я думаю, что под желтым подразумевается мокрое пятно на штанах, от ужаса перед Коули.
Да-да, только не на штанах, а на спине
но не удобно поперемнно читать и смотреть)
а я уж вроде наловчилась попеременно
Вот надеюсь на добрых людей, которые субтитры сделают
*заинтересованно* а такие есть?
кстати! а к первым двум сезонам нашлись сабы? у Jean-Paul не видела?
Брюн что-то говорила, что ей только база нужна)
кстати! а к первым двум сезонам нашлись сабы? у Jean-Paul не видела?
Видела, но как раз эти сезоны я более менее без субтитров понимаю
Брюн что-то говорила, что ей только база нужна)
никаких Брюнов, пущай пишет.. дургое
А вообще надо тогда серии копировать обратно на комп, чтобы титры заработали)
так и так выходит, что надо читать транскрипт, развивать косоглазие
Brune
пыталась несколько раз в сабтитле - над пятью минутами фильма сижу два часа и результат - отвратный!
какой Боди
+4