[Хриза]

Греби, греби, греби, греби
Плавно вдоль ручья
Весело, весело, весело, весело
Жизнь - это мечта.

(с) Хриза

@темы: star trek TOS

Comments

[Т*Черть]

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.

Мне нравится твой перевод

[Илэра]

Хриза

Угу, Греби, греби, греби отсюда!

У меня был такой хороший стиш на эту картинку -( Но две мои тетрадочки стихов малолетних потерялись при переезде. Все надеюсь, что не безвозвратно...

Он начинался словами...

Низкое темное небо, звезды сквозь облака
Лишь потянись - достанешь, лишь потянись слегка!
Тихие звуки лиры, далекий шум водопада
Ветер колышит травы, вечер несет прохладу.


(там еще было четверостишье, которого я нихренанепомню -( что-то про "трое возле коста" и "горячую кружку эля держит твоя рука")

Жизнь - это только сон. Что человеку надо?
Лодка, да верный друг, друг, что всегда рядом.
Плыви вниз по реке, плыви без жилета и круга
Ведь ты не умрешь пока чувствуешь руку друга.

[Хриза]

Т*Черть спасибо!

Илэра ага, и 3-й пост надо по этому же, для полноты, хаха.

Sage Очень жизнеутверждающий стих. С утра перед уходом меня вдохновил.)
Жалко, что тетради потерялись. Потеря фиков/рисунков, любых плодов творчества оч. расстраивает. (