Дублирую из СОО.
Я слоупок, но наконец добралась до сцены в траншее. Качество видео не очень, но что нашлось... Реплики Камбербэтча озвучивал другой чел, и я сначала даже подумала, что актер дублер.
Тони и Стивен вцепились друг в друга, слезы, сопли. Ну, по озвучке Стрэнджа не понять эмоций персонажа, и стоит он спиной к камере, так что можно только предполагать.
моя примерная транскрипция:
Tony: Look who's back. Hey, I remember, 5 years ago you ran 15 million futures, and one of them worked. Yeah? Why don't you tell me how?
Stephen: If I told you it wouldn't happen.
*Tony grabs Stephen's clothes / or hits his chest.*
Tony: Yeah there's no time for that. Listen to me.
*Stephen puts his hand on Tony's shoulder trying to push him away.*
Tony: Which one wins?
*Quill pulls Tony away.*
4 капсика
Я слоупок, но наконец добралась до сцены в траншее. Качество видео не очень, но что нашлось... Реплики Камбербэтча озвучивал другой чел, и я сначала даже подумала, что актер дублер.
Тони и Стивен вцепились друг в друга, слезы, сопли. Ну, по озвучке Стрэнджа не понять эмоций персонажа, и стоит он спиной к камере, так что можно только предполагать.
моя примерная транскрипция:
Tony: Look who's back. Hey, I remember, 5 years ago you ran 15 million futures, and one of them worked. Yeah? Why don't you tell me how?
Stephen: If I told you it wouldn't happen.
*Tony grabs Stephen's clothes / or hits his chest.*
Tony: Yeah there's no time for that. Listen to me.
*Stephen puts his hand on Tony's shoulder trying to push him away.*
Tony: Which one wins?
*Quill pulls Tony away.*
4 капсика
