The Realists
Hope that you may understand!
What can books of men that wive
In a dragon-guarded land,
Paintings of the dolphin-drawn
Sea-nymphs in their pearly wagons
Do, but awake a hope to live
That had gone
With the dragons?
Three Movements
Shakspearean fish swam the sea, far away from land;
Romantic fish swam in nets coming to the hand;
What are all those fish that lie gasping on the sand?
на рус
"Реалисты" про то, что реализм уменьшает волю к жизни, когда как романизм её обновляет. Этот стих можно сравнить с "Три Движения".
"Три движения" говорит об изменении во времени - от Шекспира до реализма, последний описывает повседневность и некрасивое.
(с) сборник Йетса с заметками J. M. Dent, обноволенная редакция 1994. Толстая такая книга, где треть занимают поясненния к стихам мелким шрифтом.
Hope that you may understand!
What can books of men that wive
In a dragon-guarded land,
Paintings of the dolphin-drawn
Sea-nymphs in their pearly wagons
Do, but awake a hope to live
That had gone
With the dragons?
Three Movements
Shakspearean fish swam the sea, far away from land;
Romantic fish swam in nets coming to the hand;
What are all those fish that lie gasping on the sand?
на рус
"Реалисты" про то, что реализм уменьшает волю к жизни, когда как романизм её обновляет. Этот стих можно сравнить с "Три Движения".
"Три движения" говорит об изменении во времени - от Шекспира до реализма, последний описывает повседневность и некрасивое.
(с) сборник Йетса с заметками J. M. Dent, обноволенная редакция 1994. Толстая такая книга, где треть занимают поясненния к стихам мелким шрифтом.