lassie's blog

[Хриза]

Запись в дневнике Ласситера про то дело с котом. Как я поняла, записи делает сам актер.
www.usanetwork.com/series/psych/blogs/lassiter0...

@темы: сериал Psych

Comments

[Илэра]

Хриза он говорит, что это помогает оставаться ему в роли

[Хриза]

Илэра Вот бы он написал такую запись:
В участок снова пришел Спенсер. Чувствую странную тягу приобнять его за плечи.
Хорошо, что он не настоящий ясновидец, иначе бы он давно догадался о нашем ЮСТе.

[Илэра]

Хриза
пиши

[Хриза]

Илэра ok
So, why does he always mentions my hair? Is it his way of telling me something? Oh, great. We aren't even daiting yet and Spencer already wants to change my hairstyle. That arrogant pain in the arse. No pun intended.

Почему он так часто коментирует мои волосы? Он что, пытается мне что-то сказать? Замечательно. Мы даже не встречаемся пока, а Спенсер уже хочет изменить мою прическу. Самодовольная заноза в заднице. Без всякого двойного смысла.

Perke parla constantamente mio capelli? Il che provare parla cosa? Bene! Sono non amore, ma Spencer preferenta altro del mio capelli. Il stupido! Capelli - это волосы.

[Илэра]

Хриза фак что ты взрываешь мне моск?
требую продолжения банкета!

[Хриза]

Илэра
Der shprehen mein haar? Der shprehen was is das? Gut! No liebe, Spencer shprehen das was?

[Хриза]

Илэра на французком даже пытаться не буду. Итак, следующая запись, по мотивам офф. сайта.
Сегодня увидел белку у себя на лужайке. Этот мохнатый монстр спокойно сидел на ветке. Прогнал его при помощи громких криков.

[Илэра]

Хриза как ты все это переводишь? оО

[Хриза]

Илэра перевожу? Если ты имеешь в виду псевдо-итальянский и немецкий, то на немецком все совсем не правильно, на итальянском, в общем-то, тоже. Что-то посмотрела в гугл-транслейт.
И не намекай, что странно, что я на английский перевела! Иначе я превращусь в верфольфа.)

Когда я увидел Спенсера и Гаса с мешками на голове я в очередной раз поразился их таланту оказываться не в том месте не в то время, и мешать честной полицейской работе настоящих детективов. Я спросил почему не сняли мешки. Ответ мне понятен - Спенсеру действительно стоило преподать урок. Хотя сомневаюсь, что это чему-то их научит. В любом случае, я сразу сдернул мешки с Гастера и Спенсера. Их реакция была забавной.

[Илэра]

Хриза про английский даже не намекаю

а ты пиши-пиши, скоро на фик наберется)

[Хриза]

Очередное раскрытое дело пополнило мой послужной список. Надо признать, я удивлен, как успешно я решаю последние дела. Наверное, все дело в моих инстинктах Главного Детектива. Хотя, надо признать, О'Хара также внесла посильный вклад в расследование. Спенсер не мешается под ногами. Как ни странно это звучит, но без него чего-то не хватает. Я не имею в виду, что я по нему скучаю, что тем более невозможно так как он продолжает совать свой нос в полицейский участок и мой кабинет. Однако я чувствую, что теряю навыки обращения с этим ненормальным психом. Псих = Сайк. Как пишут тинейджеры, лол.

[Илэра]

Хриза еще, еще

[Хриза]

Илэра авка!

[Хриза]

Илэра у тебя есть незанятые авки по Сайку, мне нужны?

[Илэра]

Хриза случайно выпала

[Илэра]

Хриза вот:

[Хриза]

В течение длительного периода не вносил записей из-за того, что мой дом был объявлен местом преступления, значок отобран, и, как следствие, вход в стены моего участка воспрещен. Также у меня не было никакого желания писать в блог. Изливание переживаний на бумагу для того, чтобы снять отрицательные эмоциональные переживания - полная чушь. Для этого надо было всего лишь поймать того отморозка, который меня подставил.
При взгляде на галстук, которым Спенсер завязал мне глаза, я вспоминал обстоятельства, которые этому сопутствовали. Его голос. Потенциальную уязвимость моего положения, хотя у меня по-прежнему был пистолет. Отвратительно. Отдал галстук в секонд-хэнд.

[Илэра]

Хриза о, dark thoughts

[Хриза]

Илэра why dark?

[Илэра]

Хриза кинки насчет галстука

[Хриза]

Мне приснился один из самых странных снов за долгое время. В нем я и Спенсер вместе сидим в мексиканском ресторане и он смеется и уговаривает меня попробовать тако, которое не такое и острое по его словам. Я пробую блюдо. Пока я пытаюсь отдышаться от перца, он снимает с меня галстук и повязывает мне на глаза. А потом, и это действительно странно, он расстегивает верхние пуговицы моей рубашки. Я чувствую его дыхание на своей щеке и просыпаюсь.
Последняя неделя была довольно стрессовой, однако это не должно быть причиной для подобных снов. У меня нет никакой извращенной любви к завязанным глазам. Это абсолютно смехотворно. Начинаю ненавидеть Спенсера больше обычного за этот инцидент с галстуком.
В ближайшее время никакой рыбалки с Генри. Во-первых, после подобного сна с участием его сына - и я рад, что проснулся тогда, когда проснулся - последнее, чего я хочу, это видеть его отца. Во-вторых, я жил с Генри несколько дней, и мы должны отдохнуть друг от друга.

[Илэра]

Хриза прибавь рейтинга

[Илэра]

Хриза *рыдаит* рейтинга, рейтинга!

[Хриза]

На самом деле фиг с каноном, он слишком переменчив.

[Илэра]

Хриза вот-вот, так что к черту обоснуй, когда речь о рейтинге

[Хриза]

Илэра
Shawn: If this is some sort of hazing ritual where we're going to end up naked in a river somewhere, I'll need to arrange for a ride home.
Lassiter: Listen to me, Spencer. The department's reputation is on the line with this one. If I catch you anywhere near this case, I will throw every book I can find at you.
Shawn: What if you find the Bible? You gonna throw that too? Seems a little sacrilegious to me, don't you think?

[Илэра]

Хриза да-да, помню

[Хриза]

Почему когда ты всего лишь хочешь купить пончик в кафе продавец обязательно затевает с тобой беседу? Он думает что мне больше нечем заняться, кроме как болтать о погоде и о том, как часто я захожу в данное заведение. Сегодня продавец мне подмигнул. Это уже выходит за рамки. Я искренне надеюсь, что мне это показалось. Должен быть принят закон о приставаниях к покупателям. Но кофе в этом месте хороший, что было кстати, так как мне необходимо было взбодриться, потому что всю ночь я провел, пытаясь забыть сон с Шоном Спенсером. Со мной и им. Я не понимаю почему Спенсер? В какой-то мере мне удалось выкинуть детали из головы, однако я почти уверен, что во сне фигурировала повязка на глазах.
Этот дневник не помогает. Я не собираюсь читать то, что только что написал.
Мне нужен еще кофе. К сожалению, сейчас не так много дел - потому что я закрываю их быстро, конечно - и у меня довольно много свободного времени.

[Илэра]

Хриза

[Хриза]