среда, 15 июня 2016
Любовь бывает разной, например такая, когда человек не идеализирует, а видит недостатки другого и все равно любит. читать дальше
Насчет мини сериала и sad end. читать дальше
вторник, 14 июня 2016
откуда у Бернарда деньги на магазинчик? При том, что он отказывается продавать книги. Зачем ему магазинчик?
Что если ему досталось наследство с условием того, что у Блэка собственный бизнес? не являющийся алкогольным магазином.
Что если ему досталось наследство с условием того, что у Блэка собственный бизнес? не являющийся алкогольным магазином.
воскресенье, 12 июня 2016
Люди подразделяются на тех, кому нравится Пратчетт и тех, кому нет.
четверг, 09 июня 2016
- Что вы принимаете в последнее время?
- Желательное за действительное.
- Желательное за действительное.
0
Вопрос: Лучшая цитата?
1. Я глядел на него с ужасом и любопытством; так, верно, Эдип глядел на сфинкса! | 0 | (0%) | |
2. я вовсе не из тех людей, которых вы именуете цивилизованными! Я порвал всякие связи с обществом! На то у меня были веские причины. А насколько причины были основательны, судить могу лишь я один! Я не повинуюсь законам этого самого общества | 1 | (5.88%) | |
3. трое здоровых, хорошо упитанных особ, как господин профессор, его слуга и я… | 3 | (17.65%) | |
4. сбросить с себя тяжкое земное иго, что люди называют свободой! Уж не так это тягостно, как вы думаете! | 2 | (11.76%) | |
5. Я часто перечитываю вашу книгу. Вы двинули науку океанографии так далеко, как только это возможно для жителя земли. | 1 | (5.88%) | |
6. Море – это вечное движение и любовь, вечная жизнь | 5 | (29.41%) | |
7. Я пристально посмотрел на своего собеседника. Не злоупотреблял ли он моей доверчивостью? Время покажет! | 1 | (5.88%) | |
8. Я кинул на капитана Немо взгляд, в котором не было ничего лестного для его особы. «Несомненно, у него голова не в порядке, — подумал я. | 2 | (11.76%) | |
9. я уже сказал вам, что вы свободны на борту моего судна; следовательно, нет такого уголка на «Наутилусе», куда бы вам был воспрещен доступ! | 0 | (0%) | |
10. А новогодних подарков тебе придется обождать до более удобного времени; пока же удовольствуйся крепким пожатием руки. Вот все, что я могу тебе предложить! | 2 | (11.76%) | |
Всего: | 17 Всего проголосовало: 10 |
вторник, 07 июня 2016
понедельник, 06 июня 2016
Psychologically, Aronnax occupies the place of a son longing for the power/knowledge of a symbolic father. (с)
пер.: Аронакс - сын, который жаждет заполучить силу и знание у символического отца Немо.
Психологически Аронакс - турист и первооткрыватель, с жаждой знаний и транспорта, которыми обладает Немо, символический гид-проводник.
пер.: Аронакс - сын, который жаждет заполучить силу и знание у символического отца Немо.
Психологически Аронакс - турист и первооткрыватель, с жаждой знаний и транспорта, которыми обладает Немо, символический гид-проводник.

воскресенье, 05 июня 2016
Фильм по мотивам двух книг - Робур завоеватель и Властелин мира, или что было бы, если бы Двадцать тысяч лье происходили на летающей, а не ныряющей машине, вместо Немо был бы слегка более сумасшедший Робур, вместо Неда хитрый шпион, и без Аронакса и Конселя.
Робур, ака почти Немо, "спас" нескольких "гостей".
Сюжет чем-то перекликается даже с Железным Человеком, т.к. один из гостей - производитель оружия.
Так вот, Робур хочет положить конец всем войнам, объявив войну войне, уничтожая военные корабли своей летающей машиной.
Экранизация кэмповая, стебная. Короче, Хриза одобряет.
вертолет с кучей винтов

+15
Робур, ака почти Немо, "спас" нескольких "гостей".
Сюжет чем-то перекликается даже с Железным Человеком, т.к. один из гостей - производитель оружия.
Так вот, Робур хочет положить конец всем войнам, объявив войну войне, уничтожая военные корабли своей летающей машиной.
Экранизация кэмповая, стебная. Короче, Хриза одобряет.

вертолет с кучей винтов

+15
пятница, 03 июня 2016
Называется "Twenty Thousand Leagues under the Seas Translated with an Introduction and Notes by William Butcher."
Этот чувак мне нравится все больше и больше! Единственный его недостаток - то, что он фанат исключительно Немо и не любит Аронакса. Всё предисловие его критикует, называя напыщенным и т.п.
Из предисловия: has an uncontrollable desire to slip into passages for which ‘it’s too big’
И он тоже недоумевает, почему Аронакс таскается по США с бабируссой, которая водится в Индонезии.
Думала, только меня это волнует.
примечания-сноски к тексту: читать дальше
про судьбу папуасов во втором черновике: читать дальше
Этот чувак мне нравится все больше и больше! Единственный его недостаток - то, что он фанат исключительно Немо и не любит Аронакса. Всё предисловие его критикует, называя напыщенным и т.п.
Из предисловия: has an uncontrollable desire to slip into passages for which ‘it’s too big’
И он тоже недоумевает, почему Аронакс таскается по США с бабируссой, которая водится в Индонезии.

примечания-сноски к тексту: читать дальше
про судьбу папуасов во втором черновике: читать дальше
со странички Вики:
Пьер Аронакс (фр. Pierre Aronnax) — профессор Музея естественной истории в Париже, выступающий в романе рассказчиком. Сведущ в ботанике, зоологии и минералогии, написал книгу «Тайны морских глубин», ставшую бестселлером. До того как занять место профессора, занимался врачебной практикой. Из всех троих попавших на «Наутилус» посторонних людей менее всех склонен к побегу и больше всех интересуется личностью капитана Немо.
и это правда.
Пьер Аронакс (фр. Pierre Aronnax) — профессор Музея естественной истории в Париже, выступающий в романе рассказчиком. Сведущ в ботанике, зоологии и минералогии, написал книгу «Тайны морских глубин», ставшую бестселлером. До того как занять место профессора, занимался врачебной практикой. Из всех троих попавших на «Наутилус» посторонних людей менее всех склонен к побегу и больше всех интересуется личностью капитана Немо.
и это правда.

четверг, 02 июня 2016

Чудесно и бредово.

среда, 01 июня 2016
Краткое содержание 20000 лье под водой: трое героев постучались в подводную лодку. Это были профессор Аронакс, имя которого на французском означает реку, его слуга Консель, ака советчик, и Ленд, что означает земля. В подводной лодке живет некий Аноним (Немо), который собрал команду из 20 человек, людей отчаявшихся, которым терять уже нечего, и поселил их в ма-аааленькую каюту в 5 метров длинной. И вот они плавают туда-сюда, на этаком морском сафари. Ленд был человеком крепким, поэтому пережил сдвоенную атаку ученных, желающих его просветить, да и Аронакс оказался не особо разговорчивым - уж очень уставал во время лекций Немо, где ему приходилось поддакивать в нужных местах.
Немо можно было понять - построил супер-лодку, делай что хочешь, хоть убивай все встречные суда, а тут появляется профессор и вещает про мораль. Через год такого общения у Немо зародились сомнения, из-за которых он решил погубить себя, Наутилус и всю команду после потопления английского корабля.
В итоге трое героев сбежали с Наутилуса, а Аронакс еще долго жалел, что не остался там, и в то же время радовался, что сбежал -- но сожаление превалировало.
Немо можно было понять - построил супер-лодку, делай что хочешь, хоть убивай все встречные суда, а тут появляется профессор и вещает про мораль. Через год такого общения у Немо зародились сомнения, из-за которых он решил погубить себя, Наутилус и всю команду после потопления английского корабля.
В итоге трое героев сбежали с Наутилуса, а Аронакс еще долго жалел, что не остался там, и в то же время радовался, что сбежал -- но сожаление превалировало.
вторник, 31 мая 2016
21:15 по Россия Культура будет программа, посвященная книге, Игра в Бисер.
upd. Сказали, что Немо - идеальный герой женских романов - страстный, самостоятельно принимает решения, сексуален, богат и южанин, а большинство героев английских любовных романов - южане.
Наутилус - жена Немо.
Многие герои Верна, и Немо, - подобны Питеру Пену, который никогда не взрослеет.
Немо - совершенство.
апд2 Немо харизматичный, и один переводчик это тоже почувствовал, т.к. написал, что Аронакса к нему тянуло.
Про Аронакса, как обычно...
upd. Сказали, что Немо - идеальный герой женских романов - страстный, самостоятельно принимает решения, сексуален, богат и южанин, а большинство героев английских любовных романов - южане.
Наутилус - жена Немо.
Многие герои Верна, и Немо, - подобны Питеру Пену, который никогда не взрослеет.
Немо - совершенство.
апд2 Немо харизматичный, и один переводчик это тоже почувствовал, т.к. написал, что Аронакса к нему тянуло.
Про Аронакса, как обычно...
Я выдаю тебе персонаж, с которым ты у меня ассоциируешься, ты целую неделю постишь его фотки (одну или несколько, как хочется). Любому, кто попросит у тебя в комментариях, выдаёшь персонаж, с которым он у тебя ассоциируется.
Келли Чамберс из серии игр Mass Effect от Ravenheartangel. Это веселая няшная девушка, предложившая кормить рыбок Шепард(а). Именно она сообщает игроку, если есть новые письма и следит за психологическим состоянием команды.
Келли Чамберс из серии игр Mass Effect от Ravenheartangel. Это веселая няшная девушка, предложившая кормить рыбок Шепард(а). Именно она сообщает игроку, если есть новые письма и следит за психологическим состоянием команды.