Алый первоцвет

вторник, 09 июля 2019

13:16

Хриза

Прочитала первую книгу (1905) про предшественника Зорро и вообще прародителя героев в маске. По стилю напомнила Капитана Блада Саббатини (1922), что в общем-то логично, т.к. даты написания близки. Цветистость, романтика... Капистрано (1919), книга про Зорро, более комиксная. Итак, прочла книгу. Ну, жуткое Мэри Сью, с красивой и "умнейшей в Европе" героиней Марагрет, ум которой все время упоминают, но фактически в книге он ничем не подтверждается. Говорят, что в последующих книгах больше приключений Перси, хз. буду ли читать. К тому же первая книга написана по театральной пьесе того же автора, в отличие от последующих.

Немое кино не нашла, и пару других экранизаций тоже... Из того, что удалось посмотреть, понравились:
The Scarlet Pimpernel (1934) ч.б. фильм, ничего так, но не запомнилось.
The Scarlet Pimpernel (1982) самый известный сериал. Йэн Маккеллен в роли Шевалье. Довольно точно следует за книгой. У Перси голос разительно меняется, когда он притворяется идиотом. Маргарет в стиле 80х с объемными кудряшками.
The Scarlet Pimpernel (1999, 2000) Ббсишный. Ричард Грант в роли Перси, Мартин Шоу в роли Шевалье. Мрачновато. Перси и Маргарет, как старая женатая пара, которая вечно ругается. Шоу чот не понравился здесь. Грант довольно прикольный - зырк туда-сюда. Интересно показали Робеспьера, этакого социопата педанта.

Кино и сериалы, конечно, добавляют романтическую линию между Маргарет и Шевалье, когда как в книге ни намека. Вот любят любовные треугольники снимать! Слеша нигде замечено не было. Перси дразнит Шевалье насчет шейного платка, плюс есть лучший друг Перси, но на этом все. Гет интересен тем, что показан established relationship, и непонимание, а не период ухаживаний, как обычно. Франция заполнена революционерами, ничего нового...

@темы: фильмы и сериалы, книги разные