(c) Gus Walks into a Bank (c) или (с) или (с)

Shawn Spencer: Just once, can you grab life by the little Lassiters and follow your instincts? I know you don't like my methods. I know you don't like *me*. But we are pressed for time, and I'm telling you, I am vibing like crazy! Can we screw protocol and get the hell out of here?
[pause]
Carlton Lassiter: You take shotgun.
Shawn Spencer: You are so sexy right now!
Ок. Во-первых, can you grab life by the little Lassiters? Кхм. Так и представляю диалог: Твои маленькие Ласситеры не такие и маленькие. Я имею в виду, не большие. Но и не маленькие.
Во-вторых? Ласси согласился ему помочь.
В-третьих, You are so sexy right now! :buh:

[Shawn had just called Lassiter "partner"]
Burton 'Gus' Guster: "Partner"? Uh, excuse me, what was that about?
Shawn Spencer: Well, you got to admit, it's better than a little boy cat...or a little girl cat.
Burton 'Gus' Guster: Not appreciated, Shawn.
Этого я не помню в серии. Надо пересмотреть.

Еще там была такая цитата. Ласси и Переговорщик тянут Шона в разные сотроны, и Шон говорит: Я польщен, но вы знаете, что на мне нет белья?
Lassie: Hes our guy we'll do the debriefing.
Shawn: Guys! Let me point out... Im not wearing briefs.

2 картинки

@темы: скринкапсы, цитаты, сериал Psych