Смотрю, в МASH полковник обращается к врачам "these guys are real McCoy". Существует перевод:
the real McCoy 1) отличная штука, классная вещь; что-либо подлинное, настоящее []
2) шикарная личность; мировой парень
McCoy - slang the genuine person or thing (esp in the phrase the real McCoy)