в игре Конселя назвали "мальчиком", так что глянула в английский перевод:

Conseil was my servant, a true, devoted Flemish boy, who had accompanied me in all my travels. I liked him, and he returned the liking well.
читать дальше