скачала первый сезон, чтобы насладиться перебранками инспектора и патера в оригинале. У инспектора такой хриплый голос. У патера обычный голос, но интонации тоже прикольные.

Так вот, контраст между инспектором Валентайном и Салливаном ошеломителен:

1) Разница 1
Инспектор Валентайн: Хм-мм, подозрительно... Мы обыщем вашу комнату и может быть арестуем.

Инспектор Салливан: Подозрительно... Вы арестованы.
читать дальше

И как всегда первое имя инспектора - Инспектор. Джеп и Лестрад носили то же имя.
Отца Боауна, по-видимому, зовут Пол.

Цитатка из 1х6:
читать дальше
И в том же эпизоде Валентайн прям так заинтересовался, когда Браун сказал, что всем есть, что скрывать, т.е. и ему тоже.

а кто это вдали стоит облокотившись?

+4