В моем сердце зародилось сомнение, неужели "блау"?
Вот серия 1, где на 2:22 наш герой представляется Хорнблоуэром.
В русской озвучке так же. Только вместо Хорэшио Гораций.
Или вот произношение blower.
В конечном итоге кому как нравится. Может в русском языке есть какое-то правило, как, например, на конце заимствованных слов не Э, а Е: кофе, клише и т.п.